晚节不保 » 日志 » 在宁波看《暗恋·桃花源》
在宁波看《暗恋·桃花源》
蚯蚓 发表于 2008-01-20 23:15:24
99年还是2000？
那时候“文青”还不算太恶俗的词汇
闪亮的日子里一些如“红宝书”般的盗录vcd在朋友间互相传递
影响到后来我们捣腾出改编话剧契珂夫的《三姊妹》
原创摇滚代替了原著的家庭聚会
台词中还有即兴的“把猪油汤团端上来”
昨晚的大陆新版《暗恋·桃花源》中出现“东门口很拥挤”、“北斗河”时
会心一笑
但只有会心一笑了
那些日子再闪亮
终究惆怅地不再重复
正如那出影响着一个时代的戏剧或深情或嬉闹地告诉你
我们都已回不去了，对不对
“暗恋”段落里
小小的台湾难住了江滨柳和云之凡
几十年后哪怕再重逢
也只能无奈再也寻不回当年大上海的“白色山茶花”的爱情
那是时代的悲剧
“桃花源”的闹剧里
已经结合在一起有了孩子的春花和袁老板回不到偷情时的激情风骚火花四溅
桃花源再美好，老陶也心念念自己的出轨妻子春花
再回去时也已发现春花已不再是当年的那朵花儿
让他憎恨的原本意气风发的袁老板成了当年那个落魄的他
想回桃花源却无奈找不到去路
那是个人的终极悲剧
“暗恋”的台湾老导演找不到他要展现的旧大陆
那片故土和情结是他的桃花源
一直贯穿全剧又游离在外的神秘女人找不到她的刘子骥
刘是她的桃花源
孰悲孰喜面目模糊
戏里戏外进进出出
戏中戏的先锋性提供给你开放的情绪和无限的思考空间
在“暗恋”的低缓抒情里被感伤了
突然就被打断进入舞台上排演的另一出闹剧“桃花源”
大笑过后又被切回“暗恋”中初恋重逢的悲剧高潮
主创编剧的牛X就体现在这样的游刃有余
无关的两出情节到最后发现是和谐的统一
江滨柳对云之凡的怀念正如桃花源中的老陶心系春花
而若江滨柳和云之凡在一起呢
也许就是春花和袁老板结成正果后的一地鸡毛
唏嘘不已
要说挑些刺
黄磊饰演的江滨柳不如第一版的台湾话剧演员金士杰的优柔倜傥
还有那种骨子里渗透出的台湾文化人无根的忧郁感怀
另一个遗憾是莫名删除了结尾神秘女人的精彩独白：
“那一年，在南阳街，有一棵桃树。桃树上面的花开了。
刘子骥，每一片都是你的名字，每一片都是你的故事。”
“时间愉悦地过去了”……
一语道破
俯首甘拜
统统都将是过去
梦想和现实的疏离
时间的残酷和人生的荒谬
谁在戏中
谁在戏外
无不都是被命运无情捉弄的尘埃
然后自然会想到《小王子》的结局
小王子出现在地球上
后来也正是在这里消失了的
戎老师有才
一下子就敏锐捕捉到老陶、春花、袁老板三人的名字组成了“桃花源”
看过戏的不少朋友都没有发现这个微妙之处
而他的感慨和入戏
是对我威胁加恐吓极力推荐同看这部戏的最好赞美
由衷的体恤感动和感激
而那些难堪的剧场百态照例上演
不准时入场的劈里啪啦入座声
永远存在的此起彼伏手机铃声
身后猎奇男女不断寻找何炅在哪
感情何炅是他们的桃花源
忍到极致终于扭头阻止他们的言语侵犯，对这出戏的亵渎
完美中的不完美
今天的背景音乐是《海上花》
仿佛像水面泡沫的短暂光亮
是我的一生
最新评论
-
2008-01-30 23:35:13
会去看419的哥哥的音乐会么?
-
2008-03-04 07:06:02 匿名 71.218.*.*
只是路过。
在GOOGLE翻找一些数据，偶而见到 在宁波看《暗恋•桃花源》这样的标题.勾起了许多年前看这一出剧的印象，故而就进来逛了一下
本应该是逛逛就走的啦，但是因为见到这一小段文：
『 另一个遗憾是莫名删除了结尾神秘女人的精彩独白： “那一年，在南阳街，有一棵桃树。桃树上面的花开了。 刘子骥，每一片都是你的名字，每一片都是你的故事。』
这几年INTERNET越来越发达，我想大陆的朋友或许也会知道什么『南阳街』，但有可能不太知道关于『南阳街』的一些事。
容许我这台北人当个好事者，小小补充一下。 -
2008-03-04 07:06:55 匿名 71.218.*.*
台湾的升学制度，高中学生想进入大学得通过一个全台湾统一的考试（大学联考），而在暗恋•桃花源这一剧问世的那个年份，或是之前的时代，可不像现在这般，到处大学林立，泛滥到很多人都受不了的地步。当年大学比现在少很多，
而若是想进入名校就读的话，更是竞争激烈。
因此程度不好，想进入大学的、或是程度还可以，但想考进名校的在学学生，很多会在正规学校课程之外，还到所谓的升学补习班去报名，在课后继续的请外头的老师补习课业。除了在学学生之外，会去补习班补习课业的，还有前一两年落榜或是感觉考得不理想的重考生。
因此在那个年头，大家总会把通向大学之门形容为『窄门』。
扯了半天看起来不相干的事儿，就是为了介绍『南阳街』
『南阳街』，在以前很多人称它为『补习街』靠近台北火车站，是个很繁华的地带，那一带各种升学补习班林立，进出那个区域的人最多的就是学生，升大学的的、考研究所的、甚至考留学考的、还有…….考得不好还想重考的…….
总之，进出那区域的学生里面，如果不是那种 《我想变得更强》的学子，至少也是带着《父母亲殷切的期望》而不得不去的学生。自然，里面也会发生一些爱情故事吧？…………我是这样想的。
所以我觉得戏剧里使用『南阳街』，可能有他一番隐喻存在，并不是随随便便找到一条街道名称就塞进去当台词使用，或者作者在暗喻《每一片桃花》，就是一个怀抱着自己理想或者是家人的期盼出入在南阳街的学子，又或者作者在暗喻，
刘子骥找着自己心目中的理想（考进了大学），却终于忽略或舍弃了身边的人。
还有，也有人说那神秘女郎本身也是个刘子骥，在找寻他永远寻不到的梦。
我一向觉得文学艺术不必限定答案，个人会有个人的想象空间，所以不用太在意我觉得怎样。只是看到『南阳街』三个字，勾起了我很多遥远的记忆……….
http://magazine.sina.com.tw/images/chinatimesweekly/1496/2006-10-24/U33P88T11D22154F159DT20061024201121_max300.jpg
